von Futur3 (Köln) & eX-para-Mental (Kumasi, Ghana)
In German and English
SWAP FAMILIES
von Futur3 (Köln) & eX-para-Mental (Kumasi, Ghana)
03.06.2023 21:00 Uhr (Preview)
08.06.2023 20:00 Uhr (Uraufführung)
Infotext
To swap, Englisch für tauschen, vertauschen, handeln: das ghanaisch-deutsche Projekt Swap Families überträgt diese Praktiken auf den Mikrokosmos Familie. Die Künstler:innen-Kollektive Futur3 (Köln) und eX-para-Mental (Kumasi) schicken sich gegenseitig Pakete mit Alltagsgegenständen, Fotos, Rezep-ten und Erzählungen aus ihren familiären Lebenswelten. Im jeweils anderen Land setzt dann ein künst-lerischer Prozess ein, der sich den Objekten und Geschichten mal assoziativ-spielerisch, mal in Form von Reenactments nähert und sie mit verschiedenen Mitteln neu interpretiert.
In welchem Verhältnis stehen Kultur(en), Gesellschaft(en), Tradition(en), Familien (als soziale Konstruk-te) und die einzelne Person? Welche Geschichten werden jeweils über und in den Familien erzählt? Swap Families erkundet diese Fragen und führt mögliche Antworten im Rahmen des africologneFESTIVALs zu einer multidisziplinären performativen Installation zusammen. Ein künstlerischer Austausch im gegenseitigen Konsens und eine interkulturelle Abhandlung mit vielleicht ungeahnten Narrativen.
Besetzung
VON UND MIT Bernard Akoi-Jackson, Kimathi Calistus Agbanu, Irene Eichenberger, Stefan H. Kraft, Vera Obeng, Luzia Schelling, Franklin Yohuno | KÜNSTLERISCHE LEITUNG André Erlen, Bernard Akoi-Jackson, Stefan H. Kraft | DRAMATURGIE Sandra Nuy | RAUM und KOSTÜM Petra M. Wirth | SOUND-DESIGN Jörg Ritzenhoff | LICHT-DESIGN Boris Kahnert | PRODUKTIONSLEITUNG Kerstin Ortmeier | PROJEKTLEITUNG Frank Ellenberger | PRODUKTIONSLEITUNG FUTUR3 Theresa Heusssen | OUTSIDE EYE Sarah Youssef
Ort: Alte Feuerwache / HALLE
Sprachen: Deutsch, Englisch
VVK + AK 24 / 13 € (erm.) / Preview am 3. Juni: 10 / 5 € (erm.) |
für Tickets auf den jeweiligen Spieltermin klicken.
© Eine Produktion von Futur3 – freies Theaterkollektiv Köln und eX-para-Mental (Kumasi, Ghana)
Koproduktionspartner: africologneFESTIVAL
In Zusammenarbeit mit Freihandelszone – Ensemblenetzwerk Köln.
Förderer
Mit freundlicher Unterstützung von: Fonds Darstellende Künste/Neustart Kultur, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Deutsche Botschaft Accra, Stadt Köln
Schlagwörter: andré erlen / bühnenbild / fonds darstellende künste / freihandelszone / futur3 / international / irene eichenberger / jörg ritzenhoff / kollektiv / köln / kommunikation / kulturamt stadt köln / kunst / luzia schelling / ministerium für kultur uns wissenschaft nrw / performance / petra maria wirth / sandra nuy / stefan h. kraft / theater / theresa heußen